Wednesday, August 13, 2008

Baby album met ezel / Baby album with easle

Een aantal maanden geleden ben ik begonnen aan een minialbum gemaakt van transparanten en die-cut papier (voor de scrap-leken: voorgestanst papier) Het gaat over de tijd vlak voor en na de geboorte van Joram. Dat was (voor ons in ieder geval) nog in de tijd van de analoge camera's, dus niks bijwerken, bijsnijden en retoucheren. Ik geef meteen toe: Retoucheren doe ik NOOIT, want een foto die niet helemaal perfect is heeft ook zijn charme. Het leven is uiteindelijk ook niet perfect. Het album is dus nu af en is gemaakt van een kartonnen fotolijstje die ik uit elkaar gehaald heb en de voorkant van het lijstje heb ik als voorkant van het albumpje gebruikt en de achterkant dus als de achterkant (klinkt nog allemaal heel logisch?) Doordat de achterkant van het lijstje een ezeltje heeft zodat het lijstje kan staan, kan dit albumpje dus ook staan. Helemaal origineel is het niet. Het geheel heb ik als pakket gekocht bij Karen Russell en ik kwam van de week zelfs kant en klare albumpjes tegen gemaakt van de fotolijstjes (dat scheelt je weer een hoop geknoei en ergernis als het lijstje uit elkaar moet)
Al het papier, de rub-ons, stickers en transparanten zijn van Narratives van Creative Imaginations (een lijn die Karen Russell zelf ontworpen heeft). Een prachtige lijn die ik dan vervolgens daarna ook weer helemaal besteld heb. Verder heb ik zelf nog stempels toegevoegd van Inque Boutique en natuurlijk de verf van Delta (Ceramcoat).

A couple of manoths ago I started making a mini album from transparancies and die-cut paper. It's about th time shortly before and after Joram's birth. That was still (in our case) the era of analogue camera's, so no cropping, delelting and brushing. I will right away admit: I NEVER touched pictures up because an imperfect picture has its owm charm. And after all: Life isn't perfect either. The album is now finished and is made of a cardboard picture frame that was taken apart and I used the front of the frame as the front of the album and the back side as the back (pretty easy right?) Because the back of the frame has a little easle so the frame will stand, the album has one too. It is not completely original. I bought the whole thing as a kit from Karen Russell and the other day I even saw ready made albums from the frame sold on the net. That will save a lot of time and swearing when you have to take the frame apart.
All the paper, transparancies, stickers and rub-ons are from
Narratives by Creative Imaginations (a line that Karen Russell designed). A beautiful paper line that I ordered right away. To finish the album of I added the Inque Boutique stamps and paint from Delta (Ceramcoat).